Kultūros, kalbos, istorijos politika

VLKK neišplėtė siūlomų asmenvardžių rašybos išimčių, arba Kaip radosi ‘fake news’

Tiesos.lt siūlo   2017 m. gegužės 22 d. 22:09

9     

    

VLKK neišplėtė siūlomų asmenvardžių rašybos išimčių, arba Kaip radosi ‘fake news’

Pro Patria

Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) šios dienos posėdyje nepritarė išimtims, kurias numato A.Kubiliaus inicijuoto Vardų ir pavardžių rašymo asmens dokumentuose įstatymo projektas.

Alternatyvių A. Kubiliaus ir A. Ažubalio projektų atitikimą Konstitucijai kalbiniu aspektu svarsčiusi komisija dar kartą patvirtino savo anksčiau ne kartą formuluotą poziciją, jog įrašai nevalstybine kalba pagrindiniame paso puslapyje galimi nebent tik dviem išimtiniais atvejais: Lietuvos pilietybę įgijusių užsieniečių ir už jų ištekėjusių moterų ar jų vaikų pasuose.

Toks VLKK išaiškinimas yra nepalankus A. Kubiliaus inicijuotam asmenvardžių projektui, pagal kurį ši teisė išplečiama žodžiais: „asmuo arba jo protėviai turėjo kitos šalies pilietybę“. Kaip įvertino Seimo Teisės departamentas, „Tokios nuostatos neatitinka Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nurodytų oficialių išvadų, į kurias įstatymų leidėjas, anot Konstitucinio Teismo, negali neatsižvelgti“. Kadangi VLKK neišplėtė leidžiamų išimčių sąrašo, A. Kubiliaus projektas neatitinka nurodytų oficialių išimčių, į kurias Seimas privalo atsižvelgti.

VLKK savo išvadų projekte išreiškė pritarimą pamatinei visų komisijos vertinimui teikiamų projektų nuostatai Lietuvos Respublikos piliečių vardus ir pavardes asmens dokumentuose rašyti lietuviškais rašmenimis. VLKK išvadų projekte taip pat atkreipia dėmesį, kad Kalbos komisijos išvados dėl asmenvardžių rašymo dokumentuose reglamentavimo Seimui jau buvo pateiktos 2014–2016 metais priimtose Komisijos raštuose. Tai buvo paskutinis šios kadencijos VLKK posėdis.

propatria.lt

* * *

P.S. Vytautas Sinica. Apie fake news Lietuvoje

Veidaknygė

BNS savo išplatintą žinutę atnaujino, patikslino ir klaidinančio elemento joje nėra. Pagarba BNS. Įdomu bus stebėti, ar naujieną atitinkamai atnaujins ir naujienų portalai.

BNS parengė ir išplatino žinutę apie kalbos komisijos pritarimą rašybai pagrindiniame pasų puslapyje nevalstybine kalba.

Kalbos komisijos nariai dėl nieko panašaus nebalsavo. Priešingai, posėdyje pritarta toms pačioms dviem siauroms išimtims, kurios numatytos ir dabar: užsieniečiams ir jų sutuoktiniams.

Kad ir kiek spaudė visus komisijos narius faktinė posėdžių pirmininkė Jūratė Palionytė (šypsosi).

Taigi turime paprastą situaciją: Kubilius siūlo leisti rašyti visiems, kas tik nori, VLKK ir toliau to neleidžia.

BNS pirminė žinia to neatspindėjo, dabar jau atspindi.

Pažiūrėsime, ar žiniasklaida neblokuos kalbos komisijos narių, norinčių paviešinti kitokią informaciją apie posėdžio išvadas.

 

P. S. Tiesos.lt siūlo skaitytojams remtis Lietuvos Katalikų Bažnyčios Kronikos platintojų patirtimi: Perskaitęs nusiųsk nuorodą kitam.

  • Google+

Parašyk komentarą 

Vardas
Tiesos.lt primena, kad už komentaro turinį atsako autorius, ir pasilieka teisę šalinti su straipsnio tema nesusijusius, asmens orumą žeminančius, apmokėtus ir propagandinius komentarus.                   
Kraunami komentarai...

Komentarai

dongdong8       2018-07-4 10:10
@ nesuprantu 2017-05-23 22:01        2017-05-25 19:10

Kas bent kiek mąsto, tas ir supranta. Ką žmogui gali reikšti parašymo “turinys”, jeigu jo rašymo “forma” nėra suprantama?

Vilnietis       2017-05-25 9:25

Tėvas kalbininkas neramiai guli kapuose, kai DEBILIUS stengiasi nakinti lietuvių kalbą.
DEBILIUS labai džiūgavo kai daug emigruodavo lietuvių.
Tiesiog išgama.

Šitą visa VLKK       2017-05-25 8:43

Ko greičiau prie sienos.

Tam nesuprantu       2017-05-24 15:21

Reikia skirti paso irasus nuo kalbejimo ar rasymo laikraciuose.

nesuprantu       2017-05-23 22:01

Kam tas triukšmas dėl nieko? Juk tos nelietuviškos raidės ir taip mūsų raštijoje funkcionuoja per visokius Williamus Shakespeare’us.Girdėjau gerą komentarą per LRT apie tai, kad lietuviams svarbu ne turinys, o forma - ne tai, kas parašyta, o kaip tai parašyta.

Už lietuvių kalbą!       2017-05-23 16:54

Visiškai pritariu “Saves raminimas” pasisakymui. Blogą prognozę parodo ir tai, kad toji pati VLKK iki šiol net nebandė atšaukti ankstesnės VLKK-jos įteisinto jovalo su užsieniečių vardažodžių rašyba lietuviškoje žiniasklaidoje, o paskutiniu metu panašus jovalas praplėtas netgi įvairių užsienio projektų, bei kultūrinių kūrinių pavadinimų rašyboje. To išdavoje užsieniečių pavardės dažniausiai tapo neperskaitomomis, o įvairių užsienietiškų projektų ir kultūrinių kūrinių pavadinimai, nevartant įvairių kalbų žodynų, tapo nesuprantami. Argi Lietuvos piliečiui, kuris yra ištikimas Lietuvai, visas šis jovalas gali būti reikalingas?!
Beje, ankstesnioji VLKK įteisino naujovišką ištekėjusių moterų pavardžių nelietuvišką rašybą su galūne “ė”. Įspūdis toks, kad ir šią VLKK-ją toks lietuvių kalbos tradicijų laužymas tenkina.

taip       2017-05-23 11:48

Tik laiko klausimas. Kai keitė nacionalinę valiutą, įvedinėjo svetimus karius, savus siuntė į karo zonas,  ruošiasi CETA pasirašymui, visada sako, kad tai puiku.
O čia tik kelios raidelės, be kurių alpsta mūsų intelektualių globalistų diduomenė. Stebiuosi, kada ji persivertė, juk tos garsios už tris raides pasisakančios asmenybės stovėjo kartu su visais dar iki nepriklausomybės atkūrimo, kai Sąjūdis pasiekė, kad lietuvių kalba būtų paskelbta valstybine.

Savęs raminimas       2017-05-23 7:28

Net juokinga, kaip Pro patria save ramina, kad blogis neįvyko visa apimtimi ir nepastebi, kad blogis jau pasidarė skylutę, kuri eteityje bus išplatinta ir tai tik laiko klausimas. Džiaugsmas dėl ne pilnai supuvusio obuolio.


Rekomenduojame

Vasario 17-oji, Simono Daukanto aikštė: Ar dar gyva Deimantė?

Petras Plumpa. Didysis tautos gaivintojas

Verta prisiminti? Iš propagandos frontų. Praktiški patarimai, kaip švęsti Vasario 16-ąją

Rasa Čepaitienė. 1988-ieji

Algimantas Rusteika. Taip rašo 15min

Vytautas Sinica. Šventinis žodis Vasario 16-osios deglų eisenoje

Algimantas Rusteika. Šią dieną

Emilijos kalba švenčiant 102-ąjį Lietuvos gimtadienį: „Po vieną mes esame niekas, o kartu ne tik tauta ir bendruomenė, bet ir šeima“

Būtina prisiminti. 1949 m. vasario 16 d. kovojančios Lietuvos Deklaracija ir jos signatarai

Irena Vasinauskaitė. Sveikinimas iš bunkerio

Verta prisiminti. Partizanas Jonas Gediminas Rudis-Rickus 1947 m. vasario 16-ąją: „Vėl žaliuos, klestės gyvenimas“

Algimantas Rusteika. Laiko liko nedaug

Geroji Naujiena: Laimingi, kurie pagal Dievo įsakymus eina, kas iš širdies Jojo ilgis

Eglė Mirončikienė. Ryžtingi kovotojai su vėliavnešiais, performeriais ir lipdukų klijuotojais, plečia puolimo frontą

Ramūnas Aušrotas. Sąžinės laisvę apribojo ir šveicarai, referendume sugriežtinę bausmes už seksualinių mažumų diskriminaciją ir neapykantos kurstymą

Pro Patria jaunimas kviečia į eitynes – Vasario 16-osios Liepsnų maršą

Vytautas Sinica. Vyksta stiprus nuprotėjimas

Algimantas Rusteika. Dėl vieno dėdė Marksas buvo teisus: naujieji jo bendražygiai viską verčia farsu

Algimantas Rusteika. Šią dieną

Ramūnas Aušrotas. Norite sumažinti ne(si)skiepijimo keliamą riziką? Nustokime skiepiję konvejeriu

Clotilde Armand. Rytų Europa Vakarams duoda daugiau, nei gauna

Verta prisiminti. Kazys Škirpa: mintys apie valstybę

Kroatijos teismas pripažino tos pačios lyties šeimoms teisę tapti vaiko globėjais

Algimantas Rusteika. O ką daryti, jei šeimos neturi, bet susirgai?

Neringa Venckienė. Apie teismų ir jų sprendimų nešališkumą

Kardinolas V. Sladkevičius siunčiamas į užmarštį?

Andrius Švarplys. Kaip artes liberales galėtų būti salele?

Ramūnas Aušrotas. Statistika kalba už save

SAS antiskandinaviška reklama sulaukė atoveiksmio: ar perlenkta lazda gali virsti bumerangu?

Kun. Robertas Skrinskas. Kremliaus troliai šeimininkauja ir lietuviškoje Vikipedijoje

Daugiau

Saitai

© 2012 tiesos.lt. Svetainės turinį galima platinti įdėjus veikiančią nuorodą.