Įžvalgos

Stephan Grünewald. Dar nebuvau matęs tiek pykčio sklindant iš Vokietijos rinkėjų

Tiesos.lt siūlo   2017 m. rugsėjo 4 d. 22:42

10     

    

Stephan Grünewald. Dar nebuvau matęs tiek pykčio sklindant iš Vokietijos rinkėjų

Pro Patria

Skelbiame dienraščio „Der Spiegel“ parengtą interviu su psichologu Stephanu Grünewaldu, didžiąją dalį savo karjeros tyrinėjusiu vokiečius ir jų elgesį. Naujajame tyrime jis pažvelgė į dabartines vokiečių politines nuostatas ir čia įžvelgė stiprų nusivylimą, kurį Vokietijos rinkėjai jaučia dėl to, kad politinės kampanijos metu vengiama aptarinėti svarbiausias šalies problemas, ypač migrantų krizę.

* * *

SPIEGEL: Pone Grünewaldai, artėjant rinkimams Rheingoldo institutas vėl atliko detalią Vokietijos politinės būklės analizę. Papasakokite apie tyrimo procesą.

Grünewaldas: Kalbėjomės su 50 rinkėjų, iš kurių 26 dalyvavo giluminiuose psichologiniuose interviu, o kiti–  trijose grupinėse diskusijose. Tyrime dalyvavo septyni psichologai, iš kurių du koncentravosi į Rytų Vokietijos reikalus. Tyrimas nėra reprezentatyvus, bet gali padėti atpažinti tam tikras tendencijas.

Ką aptikote?

Žvelgiant iš giluminės perspektyvos, rinkėjai yra visiškai nusivylę rinkimų kampanija. Jie jaučiasi taip, lyg jos metu nebūtų kalbama apie dalykus, kurie jiems svarbūs, daugybės problemų paliečiamas tik paviršius. Norėjome sužinoti, kodėl taip yra.

Ir ką jums pavyko sužinoti?

Giluminiuose interviu visi žmonės norėjo kalbėti vien apie migrantų krizę, migrantų krizę, migrantų krizę. Nors šis klausimas elegantiškai apeinamas rinkimų kampanijoje, tai yra sopulys, į kurį politikai nekreipia dėmesio.

Kokia tiksliai yra problema?

Prieš dvejus metus prasidėjusi krizė rinkėjams iškėlė dilemą, į kurią jie vis dar neturi aiškaus atsakymo. Ar atverti duris, ar verčiau jas uždaryti? Viena vertus, jie nori būti priimančios kultūros dalimi, tačiau taip pat bijo, kad užsieniečiai juos užgoš ir jie nebegalės atpažinti savo pačių šalies. Todėl jie nori, kad politikai sukurtų planą, įtvirtinantį kompromisinę poziciją. Bet politikai to nedaro, todėl rinkėjai jaučiasi apleisti.

Kokios to pasekmės?

Rinkėjai yra pametę orientaciją, kupini nežinios. Jie apibūdina Vokietiją arba kaip sergančią, žemyn čiuožančią valstybę, arba kaip saugią turtingą salą rizikingoje jūroje. Visa tai labai trapu ir veda į emocinį sprogimą. Dar nebuvau matęs, kad mano tiriamieji skleistų tiek daug pykčio ir įsiūčio.

Ar tikitės, kad augs politinė radikalizacija?

Kol kas ne, nes reaguodami į kietėjantį politinį frontą, rinkėjai žengia ir žingsnį atgal. Jie svarsto, kad mes negalim sau leisti susiskaldyti, nes esame apsupti trijų žvėrių: Trumpo, Erdogano ir Putino. Pyktis išliejamas šešėliniame skaitmeniniame pasaulyje, tačiau realybėje jie labiau valdosi.

Ar galima teigti, kad pabėgėlių krizė yra tik simbolis diskomforto, kurį jie jaučia dėl dabartinės pasaulio būklės?

Taip, nes dar gerokai iki pabėgėlių krizės žmonės jautėsi susvetimėję dėl globalizacijos ir taip pat buvo susirūpinę dėl pasaulio saugumo.

Kaip rinkėjai mato Trumpą?

Jis pasitarnauja Merkel naudai. Dėl jo, Putino ir Erdogano ji matoma kaip žmogus, galintis sutramdyti žvėris. Kanclerė matoma kaip vienintelis žmogus, kuriuo galima pasikliauti.

O jos varžovas?

Dėl vyraujančio skepticizmo Merkel atžvilgiu, Martinas Schulzas (socialdemokratų (SPD) kandidatas) šiais metais pristatytas kaip praktiškas ir ryžtingas žmogus. Pradžioje jis vertintas kaip sugrįžtantis tėvas – tas, kuris pagaliau gali užpildyti tuščią vietą Vokietijos politikoje. Jo įvaizdis buvo išpūstas beveik iki mesianistiškų aukštumų. Tačiau realus žmogus negalėjo išpildyti šių lūkesčių. Dabar jis matomas labiau kaip draugiškas dėdė. Šiuose rinkimuose SPD gresia potenciali katastrofa.

Ar galėtų Alternatyvos Vokietijai (AfD) partija pasirodyti geriau nei rodo dabartinės apklausos?

AfD išreiškia didelę dalį žmonėse susikaupusio pykčio, tačiau ši partija neturi stipraus lyderio. Partija padarė klaidą iš dėmesio centro pašalindama Frauke Petry. Taip pat šiai partijai nepadės ir rinkėjų tendencija ieškoti kompromisinio kelio.

O Žalieji? Ar jie pasirodys gerai, nes klimato kaita yra toks svarbus klausimas?

Ne, jiems bus sunku. Žmonės mano, kad jų problemos slypi kitur. Be to, Žaliųjų partija laikoma arogantišką, nes jų kova už gamtą dažnai nukreipta prieš žmogaus, esančio gamtos dalis, gyvenimą.

Kaip jūsų apklaustieji žmonės vertina savo asmeninę padėtį?

Gerai, bet tuo pačiu metu jiems sunku atrasti savo vietą. Darbovietės, dienos centrai, automobilių stovėjimo aikštelės. Taip pat svarbus yra ir būsto klausimas. Visos šios problemos yra simboliai, rodantys struktūriškumo ir orientacijos poreikį.

Ar kanclerė pateisina šią trokštamą tvarką?

Iš dalies. Ji laimės dideliu skirtumu, tačiau tai vis tiek nėra nuoširdaus lojalumo jai išraiška. Tiesiog ji jau išbandytas variantas ir jai vėl bus suteiktas bandomasis laikotarpis.

Jeigu Kairiųjų partija, SPD ir Žalieji būtų iškėlę kitą bendrą kandidatą ir pažadėję visiškai kitokį veiksmų planą, ar juos būtų priėmę geriau?

Su apklausų dalyviais aptarėmė įvairias galimas koalicijas, bet šios jie nepaminėjo.

Kas tuomet buvo paminėta?

Merkel ir Christianas Lindneris (iš stambiajam verslui palankios Laisvosios demokratų partijos – FDP). Interviu metu demonstruotas tikras susižavėjimas Lindneriu. FDP kandidatas matomas kaip moderni televizijos žvaigždė, net kaip koks slaptas agentas 007, galintis sukelti pokytį. Apklaustieji norėtų lyg žvaigždžių komandos: jau pasiteisinusi Merkel ir jai talkinantis mažasis vokiečių Macronas. Todėl prognozuoju Merkel konservatorių ir FDP koaliciją.

Versta iš Spiegel.de

propatria.lt

 

P. S. Tiesos.lt siūlo skaitytojams remtis Lietuvos Katalikų Bažnyčios Kronikos platintojų patirtimi: Perskaitęs nusiųsk nuorodą kitam.

  • Google+

Parašyk komentarą 

Vardas
Tiesos.lt primena, kad už komentaro turinį atsako autorius, ir pasilieka teisę šalinti su straipsnio tema nesusijusius, asmens orumą žeminančius, apmokėtus ir propagandinius komentarus.                   
Kraunami komentarai...

Komentarai

nuo siaubo       2017-09-6 14:02

suakmenejusi Europa zvelgia i akis gyvatei ir nedrista krusteleti,o gyvate auga…

Marginalas: patikslinimas       2017-09-6 10:29

Paspaudus nuorodą, kažkodėl atsidaro skelbimai apačioje. Reikia eiti į viršų!

Marginalas       2017-09-6 10:28

Patariu tiesos.lt išversti ir paskelbti šį Avromo Šmelevičiaus rašinį, rugsėjo 6 d. jau paskelbtą estų Postimees:
http://rus.postimees.ee/4192241/avraam-shmulevich-budet-li-nato-umirat-za-narvu-neyasno-za-ukrainu-ne-budet-tochno#comments

Jules       2017-09-6 7:35

Taip, nuolatinė dezi propaganda per TV, radiją, laikraščius ir intike varo žmonėms vėžį, varo į neviltį, sargdina, zombina, debilina, marginalizuoja ir kriminalizuoja, be jokios abejonės - taip atlaisvinama teritorija, pavyzdžiui, Lietuvoje. Žodžiu, nevyniojant į vatą, Europa po karo grąžinama atgal į Barbariją(Advance to Barbarism) ir tai akivaizdu, bet tik ne VU docentams.

Pikc       2017-09-5 21:57

Jules, tai kad po Trampo atėjimo valdžion Amerikos “viršūnėse” daugiau sveiko proto, negu visoj Vakarų Europoj kartu sudėjus (kiek čia Trampo, o kiek jo administracijos nuopelnas - atskiras klausimas) - ką jau kalbėti apie Vokietiją. Visuose Vakaruose valdžioj neokomuniagos sėdi, o neomarksizmas - prievarta brukama bukinanti ideologija (štai, Prancūzijoje jau už ligonio pavadinimą ligoniu nubaustas būsi: http://www.propatria.lt/2017/09/prancuzijoje-transfobai-uz-neapykantos.html). Dėl to, kaip sakiau, ir kyla žmonėms šizofrenija, nes iš telekų, laikraščių, valdžios tribūnų ir kitų “oficialių” šaltinių skleidžiama šyza, kuri nė velnio neatitinka tikrovės - ir žmonės tai mato, bet pasakyti nieko negali, nes gi nubaus už racizmą/nacizmą/fošyzmą beigi visokias -fobijas. Tad ir eina iš proto po truputį.

Jules to Pikc       2017-09-5 19:18

Manai, vokiečiai savo noru tai daro - kviečiasi? Nebūk naivus, jei Vokietija būtų laisva ir nepriklausoma - niekas nesikviestų, o Merkelienė būtų pasodinta iki gyvos galvos. Iki 2099 metų teks kęsti vasalystę. Žinoma, jei Amerike kiltų pilietinis karas - Vokietija atsikratytų tos pabėgėlių naštos ir viso kito.

Pikc       2017-09-5 17:32

Leisiu sau pakartoti komentarą po straipsniu Pro Patrijoj:
Sprendžiant iš šito interviu, vokiečiai serga sunkia šizofrenijos forma, sukelta prieštaros tarp tikrovės ir aklo tikėjimo skleidžiama dezinformacija. Tai galėtų paaiškinti iki absurdo prieštaringą poziciją: bijoma dėl savo tautos ir kultūros išlikimo, bet vis tiek “refjudžyz velkam”, rimtai (ir pagrįstai) nerimaujama dėl nelegalų keliamų problemų, bet tuo pačiu metu garbinama tuos nelegalus pakvietusi Merkelienė, o Trampas, akcentavęs savo šalies saugumo svarbą ir savo valstybės interesų prioritetizavimą, matomas kaip “žvėris”, niekuo nesiskiriantis nuo Putino ar Erdoano (NE “Erdogano” - “g su lankeliu” turkų kalboje netariama, ji ilgina prieš tai esančią balsę, kaip vokiečių kalboje raidė “h” po balsės).
Apskritai, kadangi Vokietija ilgus dešimtmečius psichologiškai ir emociškai (o prieš tai - ir fiziškai) prievartaujama - nėra ko stebėtis, kad visuomenė liguista. Va, tik kuo tai baigsis - klausimas išties įdomus. Gerai, jeigu tas autoriaus minimas “pyktis ir įsiūtis” išsilies tinkamai ir padės vokiečiams apsivalyti nuo liberastinio mėšlo - bet gali būti visaip.

Jules       2017-09-5 11:13

Viskas bus gerai Europai ir ypač Vokietijai su Lietuva, kaip sako Albano, jei tik meilė nedings arba nustos atostogauti, nes kitaip bus “kaputt”: “Ein Mann ohne Liebe und auch eine Frau ohne Liebe - Maschine kaputt!” Lietuvis be meilės kaip ir lietuvė be meilės - Lietuvos mašinkai galas. Bet tikėkimės, kad meilė nustos atostogauti ir grįš atgalios į Lietuvą ir mes pakilsime iš elito(eksiukų - Former Bolsheviks) suplanuoto už geras babkes mums nunykimo.

Al.       2017-09-5 1:35

Jei jau vokiečiai tokie lopai, tai nereiktų ir savęs taip susiniekint.

Dieve, Dieve,       2017-09-5 0:46

puciami arabai del Trumpo, Putino. Kaip su Erdoganu - sunku papsakyti- turkas yra turkas, O Vokietijoje ju jau apie 2-3 mln. Merkel, sita sterva, atidariusi Europos vardus juodajai ir geltonajai rasems, prazudys Europa.


Rekomenduojame

Nigelas Farage’as Europos Komisijos pirmininkui J.-C. Junckeriui: „Jūs nieko nepasimokėte!“

J.-Cl. Junckeris: „Pernai teturėjom dvi galimybes: drauge parengti konstruktyvią Europos darbotvarkę arba išsiskirstyti. Aš pasirinkau vienybę“

Vengrijos vyskupas: popiežius yra neteisus dėl pabėgėlių, tai invazija

Scott Yenor. Biologinė ir socialinė lytis bei kultūrinių karų kilmė (I dalis)

Vytautas Sinica. Traukis, Radžvilai!

Algimantas Rusteika. Iš struktūrinių frontų

Skandalas. Norvegijos tarnybos „Barnevernet“ užkulisiai: pelnas didesnis net už naftos įmonių

Jonas Grigas. Akademinė „skelbk arba žūk“ kultūra vertina tik mokslo publikacijas

Kęstutis Navakas. Ąžuolyną pavers disneilendu?

„NE Stambulo konvencijai!“: paraginkime laišku Europos Parlamento narius ryžtingai atmesti Stambulo konvenciją

Naujienos iš propagandos frontų: manevrai „Rinkimai“ prasideda. Pirmieji Algimanto Rusteikos komentarai iš užfrontės

Kodėl tauta negali atleisti Vytautui Landsbergiui „už kolūkius“?

Vytautas Sinica. Apie politikų dviveidystę, arba „Kieno gyvybė brangesnė“?

Romas Lazutka apie tuščias kalbas be faktų: „Jei sovietmetis yra lygiava, Lietuvą tektų pripažinti labiausiai sovietine“

Algimantas Zolubas. LR Seimo kėslas Lietuvoje statyti babelio bokštą

Audrius Bačiulis. Kaip gaminamos Fake News: „Deutsche Welle“ ir „Redaktionsnetzwerk Deutschland“ atvejis

Geroji Naujiena: „Kur du ar trys susirinkę mano vardu …“, arba Kaip nepralaimėti brolio

Norvegiškasis vaiko teisių apsaugos modelis Lietuvoje jau pareikalavo pirmos aukos – kas dabar prisiims atsakomybę?

Pigių dujų mitas

Algimantas Rusteika. Kalno „darkytojų“ melas ekspertų akimis

Politinis teismų procesas tęsiasi: Kauno apygardos teismas toliau tirs Garliavos šturmo liudytojų bylos įrodymus

Kūdikių kūno dalių pardavimą užfiksavęs aktyvistas laimėjo kovą teisme

Lietuvos vyskupai kviečia melstis už taiką: „Su pasitikėjimu ir viltimi kreipkimės į mūsų Motiną, Lietuvos Globėją ir Taikos Karalienę“

Marius Markuckas. Radžviliada, arba Kas liko iš politikos mokslų Lietuvoje?

Ąžuolyno rododendrizacija (2). Danguolė Liagienė: Dendrologinė klaida būtų fatališka

Ąžuolyno „kraštovaizdiniai kirtimai“: Kauno savivaldybė keičia taktiką?

JK premjerė Theresa May raginama atskleisti nuslėptą tiesą apie imigracijos poveikį atlyginimams

Vengrija: „ES „žagina“ savo pačios įstatymus ir vertybes“

Tomas Baranauskas. Gedimino kalno papėdėje įvykdytas baisus nusikaltimas

Vytautas Vyšniauskas. Vilniaus universiteto naujovės iš filosofijos studijų perspektyvos

Daugiau

Saitai

© 2012 tiesos.lt. Svetainės turinį galima platinti įdėjus veikiančią nuorodą.