Dalijamės signataro Algirdo Endriukaičio atrinktomis nigeriečio rašytojo Ben Okri mintimis apie pasaulį, tautas ir žmones keičiančią pasakojimų galią. Skiriama Lietuvos Nacionalinės premijos laureatui Mariui Ivaškevičiui
„Pasakojimai – tai slaptos vertybių talpyklos: perkeisk pasakojimus, kuriais žmonės ir tautos gyvena ir sau pasakoja, ir pakeisi pačius žmones ir tautas.“
„Norėdamas apnuodyti tautą užnuodyk jos pasakojimus. Doroviškai smukusi tauta seka sau doroviškai menkas istorijas. Saugokitės pasakotojų, kurie gerai nesuvokia savo talento svarbos ir savo meistryste naudojasi neatsakingai. Jie gali nesąmoningai prisidėti prie savo tautiečių psichinio pakrikimo.“
„Pasakojimai gali sugriauti civilizacijas, laimėti ir pralaimėti karus, gali pavergti milijonų širdis, priešus paversti draugais, padėti išgydyti ligonius, gali pasėti imperijų užuomazgos sėklą ir sugriauti jas, gali pakeisti žmonių psichikos sanklodą, performuoti politinį ir dvasinį amžiaus charakterį.“
„Mirštantys kraštai veisia pasakojimus kaip lavonas – kirmėles.“ („Šiaurės Atėnai“, 2018-05-18).
Na, jei pridėsime čekų filosofo Tomašo Hoskoveco mintį: „Periferijoje esama šalių, kurios tų vertybių kainą suvokia mirdamos.“ („Literatūra ir menas“, 2003-04-25), tai bus geriau suvokiama knygos „Žali“ autoriaus puikybė, kuri didžiųjų nuodėmių sąraše yra pirmoji.
P. S. Tiesos.lt siūlo skaitytojams remtis Lietuvos Katalikų Bažnyčios Kronikos platintojų patirtimi: Perskaitęs nusiųsk nuorodą kitam.
Parašyk komentarą
Komentarai
mandagūs ir kantrūs, bet juodą nuo balto jie skiria.
Na, 5 nyksciai žemyn
Taip pasmerkė mane, kolegos, vien už pajuokavima apie Ivaskeviciaus bet kokia nauda.
neįprasta cituojant vertimus nurodyti vertėjus? Šie rašytojai patys neprabilo lietuviškai, o jei vertimas suskambo lietuviškai, kaip manot kieno tai nuopelnas: google translator?
Smagu girdeti, kad yra Lietuvoje skaitanciu pasaulio literatura ir ja cituojanciu. Beveik reikia padekoti Ivaskeviciui, kad paskatino islysti tikruosius intelektualus is po kanapiu.
Staseli, stribo genai neduoda gyvent,iš idėjos dergi ant Lietuvos ar taip pragyvenimui užsidirbi? Kokia valiuta imi? Rubliais ar šekeliais?
Aš tai siūlyčiau pastatyti pagal ta kūrinį spektaklį .. Jei jau ginčas toks visa apimantis ginčykimės iki galo .
Tiesiai į dešimtuką!
Kam taip sudėtingai? Mestelėjo kapeikų kagėbistiniai ideologai knygos leidimui, štai ir atsirado „pasakojamas“. Ar ne tuo pačiu principu veikia ir tas: „Savi šaudė savus“?! Panašiai kaip toje amerikono Bob Stewart laidoje „To Tell the Truth“ arba atspėk pagrindini herojų.
ir vystyk mane stebina toks skaičius ta knyga skaičiusiu .
atsirinkti kertinius ginčytinus klausimus tampa svarbiu faktu, nepaskandinant Lietuvos tame erzelyje . Niekas neginčija M.Ivaškevičiaus turėti savo nuomone (menininko) į ta istorijos tarpsni ..
Jis nevertas dėmesio nes gerai atsiskleidė, tegu važiuoja pas Vanagaitę, bet ir komisija turėtu išvažiuoti.
O tai dar sugalvos Vanagaitę apdovanoti.
bet gi tam raseivai tai nerupi. jis, beje, ko gero netgi supranta, kas jis toks, nes neatrodo, kad butu kvailas. jis pats pasirinko toki judo kelia. tai gal net ir neverta apie ji cia daug kalbeti